Baugesuch-Nr.:            14/2022

Bauvorhaben:               Ersatz bestehendes Dach Sitzplatz – Glasdach, Geländern mit Glasfüllung, Schiebewand Glas

Bauherrschaft:              Andreas und Erika Wolf, Sonnhalde 377, 5072 Oeschgen

Grundeigentümer:        Andreas und Erika Wolf, Sonnhalde 377, 5072 Oeschgen

Projektverfasser:          Schnetzler Metallbau AG, 5080 Laufenburg

Ort / Zone                     Sonnhalde 377, Parzelle 889, Wohnzone 2A

Das Baugesuch liegt vom 7. Juni 2022 bis 6. Juli 2022 öffentlich auf der Gemeindekanzlei Oeschgen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Oeschgen zu richten. Eine Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.

Dem Gemeinderat ist aufgefallen, dass vermehrt auf fremden Parzellen, insbesondere im Bereich der Wolfgartenstrasse, parkiert wird. Der Gemeinderat bittet darum, dass nicht auf fremden Parzellen parkiert wird. Zudem bittet der Gemeinderat die Nutzenden der Turnhalle um Parkieren auf den Schulparkplätzen.

Der Gemeinderat bedauert mitteilen zu müssen, dass die Bundesfeier am 1. August abgesagt werden muss, da kein Organisator gefunden werden konnte. Der Gemeinderat hofft, dass im 2023 wieder eine Bundesfeier stattfinden kann.

Bäume und Sträucher, die auf Gehwege und Strassen hinaushängen, behindern die Fussgänger und gefährden den Strassenverkehr. Besonders gefährlich sind solche Behinderungen bei Strasseneinmündungen. Die Liegenschaftsbesitzer werden gebeten, die auf die Strassen, Plätze und Gehwege hineinwachsenden Bäume, Sträucher und Hecken auf mindestens 50 cm Abstand zum Fahrbahnrand zurückzuschneiden. Aus Gründen der Verkehrssicherheit muss bei Einmündungen und Strassenabzweigungen die freie Durchsicht in einer Höhe zwischen 80 cm und 3 m ab Strassenniveau gewährleistet sein. Dabei ist darauf zu achten, dass die Strassennamentafeln und die Strassenlampen nicht verdeckt werden. Die Grundbesitzer werden gebeten, das Zurückschneiden bis am 30. Juni 2022 vorzunehmen. Der Gemeinderat dankt im Namen der Verkehrsteilnehmenden für das Verständnis.

Am Samstag, 4. Juni 2022, findet das 1. Strassenfest in Oeschgen statt. Die Mitteldorfstrasse wird deshalb zwischen der Kirche und dem Beginn der Baustelle während der Zeit von 12.45 Uhr bis 02:00 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt. Die Umleitung erfolgt via Signalisation.

Die Zivilschutzorganisation (ZSO) Oberes Fricktal ist mit rund 300 Zivilschutzangehörigen für die Sicherstellung der Katastrophen- und Nothilfe in 16 Gemeinden zuständig. Per 1. Januar 2023 oder nach Vereinbarung wird ein handwerklich begabter Anlagen- und Materialverantwortlicher - Kommandant Stv. (m/w/d), 80 % mit Arbeitsort Frick, gesucht.

Bitte beachten Sie das eingefügte PDF.

Ab der kommenden Woche wird mit dem Rückbau der restlichen bestehenden Spielgeräte und anschliessend mit der Neugestaltung begonnen. Ab dem Zeitpunkt der Bautätigkeiten ist der Spielplatz Brückenwaage für die Öffentlichkeit nicht mehr zugänglich. Wir danken für die Kenntnisnahme und das Verständnis.

In der Dorfkernzone gibt es erhöhte Anforderungen an die Gestaltung von Solaranlagen als in den restlichen Wohnzonen. Wer in der Dorfkernzone eine Solaranlage montieren möchte, muss ein ordentliches Baugesuchsverfahren durchlaufen. Für die künftige einheitliche Gestaltung der Solaranlagen hat der Gemeinderat ein Merkblatt zur Gestaltung von Solaranlagen in der Dorfkernzone erstellt, welches für die Erteilung von Baubewilligungen verbindlich ist. Das Merkblatt wird durch die Gemeindekanzlei auf der Website www.oeschgen.ch aufgeschaltet. Sie werden das Merkblatt im Online-Schalter unter der Rubrik «Raumplanung inkl. Gebührenreglement BNO» finden. Bei Fragen zum Merkblatt dürfen Sie sich an die Gemeindekanzlei wenden (062 865 60 20 oder gemeindekanzlei@oeschgen.ch)

Der Gemeinderat hat die Broschüre für die Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 17. Juni 2022 verabschiedet und für den Druck freigegeben. Folgende Geschäfte wurden vom Gemeinderat traktandiert:

Einwohnergemeindeversammlung:

1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 12. November 2021
2. Rechenschaftsbericht über das Jahr 2021
3. Jahresrechnung 2021
4. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Frrokaj Armend
5. Verschiedenes

Ortsbürgergemeindeversammlung:

1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 12. November 2021
2. Rechenschaftsbericht 2021
3. Jahresrechnung 2021
4. Aufnahme von Inga Tjorven Herzog ins Ortsbürgerrecht von Oeschgen
5. Aufnahme von Annika Finja Herzog ins Ortsbürgerrecht von Oeschgen
6. Aufnahme von Svenja Lena Herzog ins Ortsbürgerrecht von Oeschgen

Verschiedenes

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:

• Ingrid und Jean-Jacques Golay, Verglasung Carport und Umnutzung in Freizeitraum, Parzelle 396
• Andreas und Iryna Lützelschwab, Ersatz bestehende Wärmepumpe, Parzelle 189
• Rebecca und Michel Mrose, Neubau Einfamilienhaus, Parzelle 249

Invasive Neophyten sind gebietsfremde Pflanzenarten, die sich bei uns rasch ausbreiten und einheimische Arten verdrängen. Bachufer können von solch eingewanderten Arten besiedelt werden und so destabilisiert werden. Dies wäre auch für Wildbienen, Käfer und Schmetterlinge fatal, welche auf spezifische Futterpflanzen angewiesen sind und die eingewanderten Arten nicht als Nahrungsgrundlage nutzen können.

Dieses Jahr möchte der Gewässerunterhalt des Kantons Aargau an der Sissle die Bekämpfung der Neophyten intensiver angehen. Ab Juni bis September 2022 wird deshalb eine Arbeitsgruppe der creaNatira GmbH die Sissle mehrmals begehen, um die Beseitigung dieser Arten in Angriff zu nehmen. Die Arbeitsgruppe wird die Bachufer ohne Voranmeldung begehen. Die Arbeitsgruppen tragen eine gelbe Leuchtweste und können sich ausweisen.

Die Arbeitsgruppen sind informiert, dass die Sissle wegen der Krebspest nicht betreten werden darf.

Falls in der Gemeinde bestehende Bekämpfungsaktionen lanciert oder geplant sind, bitten wir Sie um entsprechende Mitteilung.

Bei Fragen melden Sie sich bitte bei René Binkert, Gewässerbeauftragter, E-Mail: rene.binkert@ag.ch

Am Donnerstag, 26. Mai 2022, Auffahrt und Donnerstag, 16. Juni 2022 Fronleichnam, findet die Kehrichtabfuhr nicht statt. Die Abfuhr wird jeweils am Freitag 27. Mai 2022 und 17. Juni 2022 nachgeholt. Bereitstellung des Kehrichts um 7.00 Uhr.

Die Gemeindeverwaltung Oeschgen hat am 16. Juni 2022 an Fronleichnam geschlossen. Bei Notfällen oder Todesfällen sind wir unter 079 911 22 62 erreichbar. Am Montag, den 20. Juni 2022 sind wir wieder zu den gewöhnlichen Öffnungszeiten für Sie da. Wir wünschen Ihnen einen schönen Feiertag.

Die Gemeindeverwaltung Oeschgen hat am 6. Juni 2022 an Pfingstmontag geschlossen. Bei Notfällen oder Todesfällen sind wir unter 079 911 22 62 erreichbar. Am Dienstag, den 7. Juni 2022 sind wir wieder zu den gewöhnlichen Öffnungszeiten für Sie da. Wir wünschen Ihnen einen schönen Feiertag.

Die Gemeindeverwaltung Oeschgen hat am 26. Mai 2022 an Auffahrt geschlossen. Bei Notfällen oder Todesfällen sind wir unter 079 911 22 62 erreichbar. Am Montag, den 30. Mai 2022 sind wir wieder zu den gewöhnlichen Öffnungszeiten für Sie da. Wir wünschen Ihnen einen schönen Feiertag.

Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 16. Mai 2022 die Broschüre für die Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung vom 17. Juni 2022 verabschiedet. Sie finden die Broschüre unten. Der Versand in die Haushaltungen erfolgt spätestens bis 3. Juni 2022.

Anbei die Resultate der eidgenössischen und kantonalen Abstimmungen vom 15. Mai 2022:

Anbei finden Sie den Untersuchungsbericht der Trinkwasserkontrolle vom 29.04.2022 in Oeschgen.

Die Regionalschiessanlage Schlauen wird von einem Gemeindeverband betrieben, dem die Gemeinden Eiken, Frick, Laufenburg und Oeschgen angehören.

Gemäss Art. 11 Abs. 1 der Satzungen können Budget 2023 sowie der Rechnungsauszug und der Rechenschaftsbericht 2021 zwischen dem 5. Mai und dem 3. Juni 2022, während den üblichen Schalteröffnungszeiten, bei den Gemeindekanzleien der erwähnten Verbandsgemeinden eingesehen werden.

Gemeindeverband RSA Schlauen

Der Bund und Kanton unterbreiten am 15. Mai 2022 die folgenden Vorlagen zur Abstimmung:

• Vorlage 1: Änderung des Bundesgesetzes über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz)
• Vorlage 2: Änderung des Bundesgesetzes über die Transplantation von Organen, Geweben und ZeIlen (Transplantationsgesetz)
• Vorlage 3: Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnungen Nr. 1052/2013 und 2016/1624 (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)
• Vorlage 4: Volksinitiative «Zur Schaffung der Möglichkeit der Amtsenthebung (Amtsenthebungsinitiative)
• Vorlage 5: Änderung Steuergesetz

In diesem Zusammenhang ruft das Wahlbüro die Vorgaben für die briefliche Stimmabgabe in Erinnerung: 

• Die briefliche Stimmabgabe ist ab Erhalt der Wahlunterlagen möglich.
• Legen Sie die ausgefüllten Stimmzettel (NICHT FALTEN / NICHT TRENNEN) in das amtliche Stimmzettel-Kuvert und kleben Sie dieses zu.
• Unterschreiben Sie den Stimmrechtsausweis und legen Sie ihn zusammen mit dem Stimmzettel-Kuvert in das Antwort-Kuvert, so dass im Fenster die Anschrift des Wahlbüros erscheint.
• Sie können das Antwort-Kuvert bis spätestens Sonntag, 15. Mai 2022, 09.00 Uhr, in den Gemeindebriefkasten werfen. Bei postalischer Stimmabgabe muss das Antwort-Kuvert bis spätestens am Dienstagabend, 10. Mai 2022, der Post übergeben werden, damit eine rechtzeitige Zustellung ins Wahlbüro sichergestellt werden kann.

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligung erteilt:

• Nicole Dinkel und Tim Grotthaus, Abbruch bestehende Garage und Neubau Carport, Parzelle 464

Esther Giordano (Acryl) zeigt ihre gemalten Bilder im Gemeindehaus Oeschgen. Diese sind zugänglich während den Schalteröffnungszeiten der Verwaltung. Die Ausstellung dauert bis 30. September 2022.

Ab nächster Woche werden die Wasseruhren in Oeschgen abgelesen. Bei rund einem Drittel der Liegenschaften nimmt dies Brunnenmeister Alexander Riner persönlich vor und kann dabei den Zustand der Anlage im Haus beurteilen. Wir bitten Sie, dem Brunnenmeister Zugang zur Wasseruhr zu gewähren.

Bei zwei Drittel der Liegenschaften werden die Werte im Meldeverfahren abgelesen. Die Liegenschaftsbesitzer erhalten in diesen Tagen die Ablesekarten zugestellt. Wir bitten Sie, den aktuellen Stand der Wasseruhr via Formular oder per E-Mail an finanzverwaltung@oeschgen.ch zu übermitteln. Bitte vergessen Sie in diesem Fall nicht, die auf der Ablesekarte angedruckte Abo- und Werknummer ebenfalls mitzuteilen. Wir danken für Ihre Mitarbeit.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Brunnenmeister Alexander Riner (079 582 62 91).

In der Nacht vom 19. – 20. April 2022 wurde die Waldhütte Chilholz mit Farbe massiv beschädigt und verschmiert. Der Gemeinderat hat Anzeige gegen unbekannt bei der Kantonspolizei eingereicht. Wenn Sie Kenntnis über den Vorfall haben, bitten wir Sie um Mitteilung an die Gemeindekanzlei.

Die Beseitigung der Verunreinigung kann noch einige Wochen andauern.

Die Bauarbeiten dauern in Folge teils felsigem Aushub und umfangreichen Wasser- und Stromprojekten etwas länger. Die Vollsperrung wird bis zu den Belagsarbeiten, somit bis Ende Juli, verlängert. Die Umleitung des PostAutos bleibt bestehen. Die betroffenen Grundeigentümer werden direkt informiert.

Am Donnerstag, 28. April 2022, findet die Delegiertenversammlung von Swiss Cycling Fricktal im Schlösslikeller statt. Anlässlich des 75-jährigen Vereinsjubiläums ist der Veloclub Oeschgen Gastgeber der diesjährigen Versammlung. Der Gemeinderat Oeschgen sowie die Bevölkerung heissen die Delegierten sowie die Gäste in unserem schönen Wein- und Blumendorf herzlich willkommen und gratulieren dem Veloclub Oeschgen zum Jubiläum. Wir freuen uns, dass dieser Anlass in Oeschgen stattfindet und wünschen allen eine erfolgreiche Tagung sowie einen angenehmen Aufenthalt.

Am Sonntag, 1. Mai 2022, findet das traditionelle Eierlesen statt. Die Mitteldorfstrasse (Dorfstrasse) wird deshalb zwischen der Kirche und dem Beginn der Baustelle während der Zeit von 12.45 Uhr bis 17.15 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt. Die Umleitung erfolgt gemäss Signalisation.

Beim Spielplatz Brückenwaage wird ab dem 23.04.2022 mit dem Rückbau der bestehenden Spielgeräte begonnen. Ab diesem Zeitpunkt ist der Spielplatz nur noch bedingt nutzbar. Wir danken für das Verständnis.

Die Zufahrt zum Schulareal unter der Woche ist aufgrund der Bauarbeiten gesperrt. Der Gemeinderat bittet die Bevölkerung, die Sperrung zu berücksichtigen.

Die Plattform "easy vote" bietet einen Überblick und Zusammenfassung über die Abstimmungsthemen. Weitere Informationen unter www.easyvote.ch.

Baugesuch-Nr.:            10/2022

Bauvorhaben:               Installation einer Photovoltaikanlage

Bauherrschaft:              Ingrid und Jean-Jacques Golay, Starzleweg 337, 5072 Oeschgen

Grundeigentümer:        Ingrid und Jean-Jacques Golay, Starzleweg 337, 5072 Oeschgen

Projektverfasser:          I.ON Energy Services, Klosterstrasse 34, 8406 Winterthur

Ort / Zone                     Starzleweg 337, Parzelle 396, Dorfkernzone DK

Das Baugesuch liegt vom 14. April 2022 bis 13. Mai 2022 öffentlich auf der Gemeindekanzlei Oeschgen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Oeschgen zu richten. Eine Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.

Die Rechnungen für die Hundetaxe werden im April/Mai versandt. Zu- und Abgänge sind der Gemeindekanzlei zu melden und im Amicus anzupassen. Neue Hundehalter werden gebeten, eine Kopie des Heimtierausweises abzugeben.

Während der Vegetationszeit vom 01. April – 31. Oktober ist das Betreten von Wiesen und Äckern verboten. Zudem sind die Hunde im Wald und am Waldrand vom 01. April – 31. Juli an der Leine zu führen.

Im Zusammenhang mit der Unterbringung von ukrainischen Personen werden Übersetzer-/innen gesucht. Falls Sie uns dabei unterstützen können, bitten wir um Mitteilung an die Gemeindekanzlei (062 865 60 20) oder die Sozialen Dienste in Laufenburg (062 869 50 10).

Die Gemeindeverwaltung Oeschgen hat am Montag, 18. April 2022 (Ostermontag) geschlossen. Bei Notfällen sind wir unter 079 911 22 62 erreichbar. Am Dienstag, den 19. April 2022 sind wir wieder zu den gewöhnlichen Öffnungszeiten für Sie da. Wir wünschen Ihnen einen schönen Feiertag.

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:

• Kaveh und Claudia Mossavati, Sanierung Böschung, Parzelle 179
• Cornelia und Patrick Hugo, An- und Umbau Wohnhaus, Parzelle 853

Der Notfalltreffpunkt der Gemeinde Oeschgen musste aufgrund der Baustelle für die Aufstockung der Pausenhalle vorübergehend verschoben werden. Der neue Treffpunk befindet sich vor dem Gemeindesaal. Weitere Informationen, wie den Situationsplan, sind auf unserer Webseite unter Notfalltreffpunkt Oeschgen ersichtlich. 

Infolge von Grabarbeiten für die Swisscom ist im Bereich der Bingertenstrasse Nr. 112 eine Totalsperrung der Fahrbahn erforderlich. Der Gehweg ist nicht von der Sperrung betroffen.

Die Bauarbeiten starten am Montag, 25. April 2022 und dauern voraussichtlich bis Freitag, 29. April 2022.

Die Zu- und Wegfahrt erfolgt über die obere Bingertenstrasse und über den Bündtenweg.

Die betroffenen Anwohner werden brieflich informiert. Wir bitten die Bevölkerung den genannten Bereich zu umfahren. Der entsprechende Situationsplan ist auf www.oeschgen.ch aufgeschaltet.

Vermehrt wurde festgestellt, dass Hundesäckchen, insbesondere bei der Schule, im gewöhnlichen Abfalleimer entsorgt werden. Auf dem ganzen Gemeindegebiet befinden sich an mehreren Standorten Robidog-Behälter, weshalb der Gemeinderat die Hundehalter bittet, den Hundekot mit den zur Verfügung stehenden Säckchen aufzunehmen und zu entsorgen.

Die Firma Isen Tiefbau AG und Kabeltechnik baut für die Swisscom das Glasfasernetz in Oeschgen ein. Der Start der Bauarbeiten ist am 19. April 2022 geplant und soll 3 Wochen dauern. Während dieser Zeit hat der Gemeinderat bewilligt, dass beim Parkplatz des Milchhüsli Schächte, Anhänger und Kabel deponiert werden können. Der Gemeinderat bittet um Verständnis und dass der Platz während dieser Zeit freigehalten wird.

Die Koordination und Zuteilung von geflüchteten Personen aus der Ukraine erfolgt primär von Bund und Kanton. Wenn sie als Privatperson geflüchtete Personen aus der Ukraine aufnehmen möchten erhalten sie Informationen via www.sem.admin.ch oder www.ag.ch/ukraine, per Telefon unter 062 835 11 33 oder Mail ukraine@ag.ch.

Die Gemeinde Oeschgen ist verpflichtet, Flüchtende aufzunehmen und ist angewiesen auf leerstehende Wohnungen und Liegenschaften, welche die Gemeinde anmieten kann. Aktuell ist noch offen, wie viele Flüchtende aufgenommen werden müssen. Der Gemeinderat bittet die betroffenen Eigentümer, sich bei der Gemeindekanzlei zu melden.

Wir danken für die Unterstützung und Zusammenarbeit.

Ab dem 24. April 2022 bis zum Ende der Bauarbeiten sind die Sammelstellen im Schulareal nur am Samstag zugänglich. Das betrifft folgende Entsorgungen: Öl, Nespresso, Weissblech, Alu, Kleidersammelstelle. Der Gemeinderat dankt für das Verständnis.

Die Temperaturen werden wieder wärmer und die Leute halten sich wieder vermehrt im Wald auf. Zum Schutze der Tiere und Jungpflanzen bittet der Gemeinderat die Waldbesucher die vorgesehenen Wege zu nutzen und den Abfall mitzunehmen und korrekt zu entsorgen. Zudem gilt ab dem 1. April bis zum 30. Juli im Wald für Hunde Leinenpflicht. Dies, um die Brut- und Setzzeit der Wildtiere nicht zu stören.

Vielen Dank für das Verständnis.

Ab Mitte Mai wird mit den Erneuerungsarbeiten für den Spielplatz Brückenwaage begonnen. Mit der Fertigstellung wird gegen Ende Juli gerechnet. Der Spielplatz ist während der gesamten Umbau/Erneuerungsphase für jegliche Nutzungen gesperrt. Vielen Dank für das Verständnis.

Da der Spielturm keinen weiteren Gebrauch auf dem Spielplatz findet, wird er entfernt und/oder kostenlos weitergegeben. Sollten Sie sich für den Turm interessieren, können Sie sich diesbezüglich gerne bis zum 05.04.2022 bei der Gemeindeverwaltung melden. Zu beachten gilt: Der Turm ist nicht mehr in einem allzu guten Zustand, entspricht nicht mehr den aktuellen Sicherheitsvorschriften, muss selbständig abgebaut werden und benötigt eine Baubewilligung zum erneuten Errichten. Die Gemeinde lehnt jegliche Gewährleistung ab.  

Bis am 31. März 2021 müssen unselbständig Erwerbende sowie RenterInnen bekanntlich die Steuererklärung 2021 bei der Gemeinde einreichen. Selbständig Erwerbende haben noch Zeit bis am 30. Juni 2022.

Sollte das Einreichen bis am 31. März 2022 nicht möglich sein, bitten wir Sie, die Fristerstreckung entweder unter www.ag.ch/steuern digital zu beantragen oder Kontakt mit dem Gemeindesteueramt aufzunehmen (steuern@oeschgen.ch oder 062 865 60 27). Wird die Steuererklärung ohne Fristerstreckung nicht rechtzeitig eingereicht, wird eine Mahngebühr fällig.

Da aufgrund der Bauarbeiten der Notfalltreffpunkt nicht mehr zugänglich ist, hat der Gemeinderat beschlossen, diesen ab sofort bis 31. Dezember 2022 zum Eingang des Gemeindesaals zu verschieben. Auf unserer Website www.oeschgen.ch ist der Situationsplan ersichtlich.

Die neue Ausgabe der Schlösslipost ist vor Kurzem erschienen. Sie bietet vielseitige Blicke auf das Jahr 2021. Die Schlösslipost 2021 wird in den nächsten Tagen den Abonnenten per Post mit der Rechnung zugestellt. Die Schlösslipost ist ausserdem am Schalter der Gemeindekanzlei für 25.00 CHF erhältlich.

Am Samstag, 2. April 2022, findet der 1. Schlössli-Märt in Oeschgen statt. Die Mitteldorfstrasse wird von vor dem Gemeindehaus bis zur Parzelle 309 im Zeitraum vom 07:00 Uhr bis 19:00 Uhr gesperrt. Die Umleitung erfolgt via Signalisation.